著作《鼻整形修复与重建》
出版发行
本书由
（德）汉斯·贝雷博姆（Hans Behrbohm）主编
何氏鼻医疗美容院长
何栋良 主译
团队历经2年辛苦付出
该书于2019年正式出版发行
本书图文并茂，结合具体案例分析临床问题，原著者在书中介绍了实践中遇到的常见和独特病例的手术原理。在对每个问题进行了详细分析和评估之后，对选择的矫正手术步骤进行了详细说明，并辅以清晰的逐步手术操作。每个案例都有随访患者的图像来显示手术结果。本书一开始就分析鼻腔，评估功能，制订手术计划以及分析各种移植物对鼻腔的支撑和形成作用。与大多数专注于隆鼻修复的图书不同，原著者重点介绍了各种鼻损伤的治疗方法，鼻子各部位软组织损失后的重建技术，以及管理由全身性疾病引起的鼻部组织缺损和畸形。
2016-2018 两年时间里，何栋良院长与团队一同完成了这部鼻整形著作，自此，中国鼻整形领域的从业医生又多了一部集先进理念和实例分析于一体的指导用书，让更多的求美者受益。
译者序
《鼻整形修复与重建手术操作及实例演示》（《The Nose-Revision & Reconstruction A Manual and Casebook》） 是欧洲一流鼻整形大师汉斯·贝雷博姆博士 （Dr. Hans Behrbohm） 近年来的一本重要著作，成书于 2016 年。一经问世，就引起欧洲鼻整形外科界强烈反响，成为鼻整形外科医生的案头书。特别是书中对搜集整理的一系列常见和罕见的病例进行了分析和论证，对整形外科的实践起到了重大的启发和推动作用。书中还采用了全套外科手术技术，涵盖了封闭式、开放式和内窥镜方法，以及所有移植和缝合技术，是鼻整形外科界的技术百科全书，对推进欧洲鼻整形技术的创新进步起到了重大作用。
本书外文版一经问世，我就有幸拿到并作为第一批读者进行拜读学习，这得益于我长期以来坚持学术交流，与国内外同人建立的良好关系。
2014 年 3 月，我远赴美国得克萨斯西南医学中心进修，并与《达拉斯鼻整形术：大师的杰作》的原著者，世界顶级鼻整形大师罗布·罗奇里 （Rob J. Rohrich）、杰克·冈特 （Jack P. Gunter） 等国际一流鼻整形大师面对面地深入交流，近距离学习美国的先进技术。
“达拉斯鼻整形理念”虽然先进，但并不完全适合亚洲人。对此，我进行了深入的思考和不懈的探索。在此期间，在融合美国鼻整形先进技术和借鉴先进的美国达拉斯器械的基础上，结合亚洲人的特点，我研制出一套专门用于做亚洲人鼻子的整形器械，取名为“达拉斯鼻整形器械套装”，并获得 3 项单件器械发明专利。器械套装一共 40 件，囊括了做亚洲人鼻子的所有器械，获得了国内整形医生的好评。对此我并不满足，我对亚洲鼻整形理念的思考从未停止。
2014 年底，我成立了何氏鼻大家族微信群，与来自全国各地的鼻整形爱好者共同寻求适合中国人的鼻整形理念与方法，通过共享手术案例、建立会晤与会诊机制、实施联席手术、开放性交流等共同进行科学研究，以期尽快形成有中国特色的鼻整形理念。同时，积极参加杭州、苏州、沈阳等行业内各项学术交流活动，在交流中思考，在思考中探索，在探索中提升。我也向全国整形同行发出加强交流的倡议， 以“何氏鼻整形达拉斯高级鼻整形培训班 Hands-On 课程”的方式，将从长期临床实践及韩国进修学习， 以及达拉斯鼻整形技术中吸取的精华传授给全国的整形同行，尽最大努力提升行业水平。
正是这种责任感、使命感和不懈的探索、追求，2016 年，《鼻整形修复与重建手术操作及实例演示》使我如获至宝，经过 1 年多的学习和钻研让我收获颇丰，将书中先进的理念、先进的技术介绍给全国同行的职责驱使我尽快完成翻译工作。书中部分内容是针对欧美人的，可能并不完全适合亚洲人，在综合隆鼻迅猛发展的近几年，中国整形医师在大量临床实践中，摸索出自己的更适合亚洲人的手术方法，我将在此后的工作中，将这些方法做一总结，加入何氏鼻综合隆鼻手术理论中，形成一套更适合东方女性的鼻整形手术理论。
同时，我要感谢大连医科大学我的恩师秦宏智教授在本书翻译中给予的帮助和鼓励！
感谢杭州整形医院谭小燕院长对本书的审校工作！
感谢何氏鼻团队专家范东良博士和多名专家的共同努力！ 感谢我的妻子金志伶的鼓励和帮助！
感谢辽宁科学技术出版社在本书版权协商、编辑及出版过程中的辛勤劳动！ 感谢所有关心我们学科发展、技术进步及帮助我们成长的朋友！
上一篇：郑东学教授巨著《鼻整形》出版发行 何栋良院长受邀加入书籍主审
下一篇：“整”救断鼻妈妈-何氏鼻联合深圳富华医疗美容医院公益救助活动暨2020年全国鼻整形修复技术交流会
| 
