此后的时间里，一有空，我就会登陆丁香园网站。开始的时候，只是随便看看，我发现，丁香园上确实有很多有用的理论知识值得学习，这些理论知识有的是前辈们长期工作的经验之谈，有的则是放之四海而皆准的真理。更让我惊喜的是，丁香园的论坛里聚集了很多来自全国各地的医学专家，有的甚至身在国外，他们都是中国医学界的精英。我象发现了新大陆一样的惊喜，没想到坐在家里就可以和来自五湖四海的同行们及时而轻松地交流，答疑解问，切磋技术。

记得那时，丁香园的论坛《修复重建和烧伤整形讨论版》版块的版主和几位同行给我的印象非常深，他们严谨的工作作风和丰富的专业知识让我十分佩服，这里面最让我佩服的是壹刀兄和牛版。壹刀兄当时是在美国进修，但从远隔千里之外的大洋彼岸与论坛中的同行们交流，把美国先进的技术无私地传给国内的同行们。我对他的佩服之情不只是因为他丰富的理论，条理清晰的文章和严密的逻辑思维，更多的是他无私的奉献精神和高尚的医德。我真的希望自己将来能有机会与他们切磋技艺。

可是遗憾的是，刚进论坛，我的ID积分不够，有很多的精华贴我还没有权限看。尽管这样，我还是尽可能地发掘这其中值得学习的东西。俗话说，“三人行必有我师”，尽管同行们有一些理论陈旧和有些过时，但他们的很多实践中得来的东西，还是很值得我去参考的。与此同时，我也不断地发贴与大家交流，不断地努力争取让自己的积分越来越高。

2007年5月5日，是一个值得庆祝的日子，我荣幸地成为了丁香园《修复重建和烧伤整形讨论版》论坛的准中级战友，不但有权限查看所有的发贴，而且我所发布的很多手术实例的贴子被同行和版主推荐为精华。

随着我的手术实例一篇篇地在丁香园论坛上发表，我也学着壹刀兄一样，毫无保留地把我在韩国进修一年中所学到的韩国的先进的技术理论发表在论坛中，结合平时我做的手术实例清晰的照片，图文并茂地为论坛中的同行讲解了我所理解的现代韩国鼻整形技术。这些理论得到同行的认可，也受到壹刀兄和牛版的称赞，我在丁香园《修复重建和烧伤整形讨论版》的影响力也一天天地增大。

2008年底，壹刀版主还在美国进修，但他知道我对鼻整形技术非常有兴趣也有一些见解，就从美国发邮件和我联系，说如果有可能是否有兴趣翻译一下Dallas Rhinoplasty这本书，我当时就答应他如果可能的话我非常愿意参与这项非常有意义的事当中。早在Dallas Rhinoplasty这本书在美国刚刚出版的时候，我就曾经托美国朋友买了原版的Dallas Rhinoplasty并且一直在研读着，深深地感觉到这本书是关于鼻整形技术的一本非常值得业内人士研究的有价值的书，所以当壹刀版主提出这个想法的时候，我当时就答应他了。

2009年初，我们的翻译工作开始了，壹刀版主（主译：李战强）将其翻译的《达拉斯鼻整形术》电子版初稿发给了我，我很兴奋，为能参加这本书的翻译工作而感到自豪。和我们一同参加翻译工作的其它几位同行还有：牛永敢（副主译）、李敏、邵祯、王艇和徐航。我们都感觉有压力，因为这本《达拉斯鼻整形术》Dallas Rhinoplasty是由美国得克萨斯大学西南医学中心-整形外科举办的“达拉斯鼻整形研讨会”上，各位主讲人的授课内容，后汇总编撰成鼻整形系列手术学习研究的经典教材，其内容包含了目前美国在此领域内几乎所有大师的临床经验与最新的研究结果。此书受到全世界整形外科医生和耳鼻喉科医生的广泛欢迎，已经被翻译为韩语、西班牙语等多个版本。而壹刀版主（主译：李战强）的工作经历决定了他是将此书翻译成中文的最好人选，也就毫无疑问地成为此书翻译工作的发起者。将这样一本鼻整形“圣经”翻译成中文，对以李战强医生为首的我们全体翻译人员来讲，压力不言而喻。

从这以后，每天一下班，我就投入到翻译工作当中，同时也与其它几位翻译同行就鼻整形的专业技术问题和英文专业术语翻译的准确性在线交流，一起切磋。在这几个月里，我们付出了很多的时间和精力。我常常会在灵感到来的时候工作到很晚，也常常会减少了陪家人的休息时间。虽然很辛苦，但是几个月下来，我得到的更多，这种付出是值得的。

2009年7月，全部的翻译工作结束了，我被告知这本书将在2009年10月正式发行，感觉非常兴奋和自豪。

2009年11月6号，第二届亚洲美容外科协会学术会议暨第13届国际鼻整形外科研讨会在河南省会郑州召开。《达拉斯鼻整形术》也在此研讨会上正式出版发行了。在签字售书仪式上，我的心情非常激动，一是因为我本人参加了此书的翻译工作，另外也圆了我早先的与壹刀版主和牛版主等优秀的同行们共事的梦想。

祝愿丁香园论坛越办越红火！祝愿中国整形事业越来越发达！