公益救助 | 专家团队 | 何氏学员 | 联系我们 | 特聘专家



站内搜索: 高级搜索
鼻整形术语(征求意见稿)牛版、何医生、郭博士等所有对鼻整形有兴趣的战友都请进
何氏鼻达拉斯全鼻综合整形
鼻综合整形、鼻翼整形、鼻基底填充 让你拥有韩国明星一样自然俏丽的美鼻
   导航:| 国际荣誉 | 专业成果 | 学术交流 | 学术文章 | 特聘专家 | 成长历程 | 摄影作品 | 《大连何医生国内首家专业鼻整形机构》
您当前的位置:首页 > 何医生 > 学术交流
分享到:更多

鼻整形术语(征求意见稿)牛版、何医生、郭博士等所有对鼻整形有兴趣的战友都请进

来源:何氏鼻整形网  作者:孙倩  时间:2014-02-08 10:51:55

 标签:鼻整形  整形  整形术语  分类:美丽天使鼻整形方面很多新名词在教科书上查不到,一旦看到这些文献时,大家都是靠感觉来翻译,中文版本很多。我个人觉得还是大家讨论一下,以准确、方便、符合中国人的语言习惯为上佳。因此近期会将一些Dallas Rhinoplasty上的基本概念进行翻译总结,放到这里请大家提出意见。请大家积极参与,给这些英文概念一个大多数人都能接受的中文版本。

相信我,参加此活动会让你受益非浅的。

鼻整形术推荐解剖术语

在任何领域的研究中,精确和可被普遍理解的术语对准确沟通都是必不可少的。鼻整形医生们已经各自创造和定义出一系列术语来描述他们对鼻部的分析结果和解剖发现,但是总体上还没有一个统一的供整形医生使用的鼻整形术语表。在18年举办达拉斯鼻整形术研讨会过程中,我们收集并完善了用于鼻整形术的推荐解剖术语词库。这些术语和定义源自于老一辈鼻整形术先驱们。我们希望下列在达拉斯鼻整形术研讨会中发展出的术语将为鼻整形术提供一个规范的词汇表。

Accessory cartilages 附件软骨  连接外侧脚外侧与梨状孔边缘的软骨。
Alae (鼻)翼   外侧翼。从鼻尖延伸至上唇的圆形隆起,形成鼻孔外侧壁。 
Alar groove (鼻)翼沟 斜行外部皮肤凹陷。其沿着外侧脚尾侧缘远离鼻翼缘向头侧走行。它分隔开鼻尖和鼻翼在颊-上唇交界上方融入面部的较厚的部分。
Anatomic dome 解剖穹窿 内外侧脚的交界处。
Anterior septal angle 鼻中隔前角 小叶上方,鼻中隔软骨背侧和尾侧相交处。 
Cartilage-splitting (intracartilaginous) incision 软骨裂开切口( 经软骨切口 )   由内向外延伸的切口,穿过外侧脚并将之分为上下两个部分。
Caudal 尾侧 当指鼻子时与“下方”意思相同。
Caudal septum 鼻中隔尾侧端 鼻中隔游离端(下端)。
Cephalic 头侧  当指鼻子时与“上方”意思相同。
Clinical dome 临床穹窿  下方外侧软骨最向前方突出部分。穹窿向外突出的部分为鼻尖表现点。
Columella 鼻小柱 在鼻基底分隔鼻孔的柱状结构。
Columellar-labial angle 柱-唇角 鼻小柱与唇弧形交界。
Columellar-lobular angle 小柱-小叶角  鼻尖下方小叶与鼻小柱形成的有一定角度的交界处。
Dorsum of the nose鼻背 鼻上三分之二侧面汇入中线处。
External nasal valve 外鼻阀 向外开放的鼻孔。
Hemitransfixion incision 半贯穿切口 在一侧膜性鼻中隔通过前庭皮肤的切口。
Infratip lobule 鼻尖下小叶 在鼻尖表现点和小柱-小叶角之间的部分小叶。
Intercartilaginous incision 软骨间切口 在上方外侧软骨与下方外侧软骨外侧脚之间连接之中,靠下方外侧软骨侧的切口。
Internal nasal valve 内鼻阀 上方外侧软骨与鼻中隔连接处尾侧缘区域。
Keystone area 界石区 筛骨垂直板与鼻中隔软骨在鼻背处的连接。
Limen vestbule (鼻)前庭阀 鼻前庭线;前庭皮肤与鼻粘膜连接处;下方外侧软骨外侧脚头侧端与上方外侧软骨尾侧端之间的连接线。
Lower lateral cartilages 下方外侧软骨(曾用名:大翼软骨,译者注)成对的下方鼻软骨,由内侧,中间和外侧脚构成。
Marginal (infracartilaginous) incision 边缘切口(软骨下方切口) 沿内侧及外侧脚尾侧端走行,长度不等的切口。
Nasal lobule 鼻小叶 鼻下端,后下方边界为鼻孔前缘,上方边界为鼻尖上区,外侧为鼻翼沟。
Nasal pyramid 鼻锥体 由两边的鼻骨和上颌骨额突构成的鼻子骨性部分。
Nasal septum 鼻中隔 将鼻道分为两个腔。其分为骨部(筛骨垂直板,犁骨,上额骨前嵴),软骨部(四边形)及膜部。
Nasofrontal angle 鼻额角 前额与鼻背界线之间的角度,侧面观最明显。
Nasolabial angle 鼻唇角 在侧面观角度上通过鼻孔最前点和最后点画线,与面部垂直平面形成的角度。理想的角度在男性是90至95度,在女性为95至100度。
Natural horizontal facial plane 面部自然水平面 当头部自然放松,双眼直视前方时,从侧面所画的水平线。
Piriform aperture 梨状孔 梨形的骨性开放鼻腔。
Radix 鼻根 额骨与鼻背之间联结区域。
Rim incision 鼻翼缘切口 在鼻孔前庭缘所做的切口。
Scroll area 卷动区 下方外侧软骨外侧脚与上方外侧软骨之间联结处,可以反转的区域。
Sesamoid cartilages 籽骨 在上方与下方外侧软骨之间靠外侧部分发现的小软骨。
Soft triangle 软三角 鼻翼缘和卷曲的内外侧脚尾侧端相交处的薄皮肤褶皱。当其比较明显时,会是一个小平面。
Supratip area 鼻尖上区域 刚好在鼻尖上方和鼻背下方之间的区域。
Tip 鼻尖 小叶顶端,也常被指小叶。
Tip projection 鼻尖突出度 从鼻尖到鼻-颊交界处的距离(从鼻到面部的距离)
Tip rotation 鼻尖旋转  从固定的鼻翼基底鼻尖向头侧或尾侧的移动。
Tip-defining points 鼻尖表现点 鼻尖各侧最突出的区域,会产生外源光反射。
Transcolumellar incision 经鼻小柱切口 鼻整形术外入路切口,通过鼻小柱的薄皮肤后连接边缘切口(软骨下方切口)的内侧端。
Transfixion incision 贯穿切口 在鼻中隔软骨尾侧端与鼻小柱之间的膜性鼻中隔上的切口。
Turbinates 鼻甲 鼻外侧壁上突出的三个弯曲的骨(上、中、下)。
Upper lateral cartilages 上方外侧软骨 从鼻中隔向外伸展出的一对靠上方的三角形鼻软骨,构成鼻中三分之一的外侧壁。
Vertical facial plane 面垂直平面 与面部自然水平面垂直的平面。
Weak triangle (Converse) 弱三角(反向) 在成对的穹窿上方,下方外侧软骨的头侧缘各自向外走行形成的区域。

标准的鼻整形词汇将会使医生们之间进行清楚和准确的交流,在外科教学和培训方面更为重要。通过长久以来在达拉斯鼻整形研讨会上得到的经验,使我们得以汇总在鼻整形方面最受人尊敬的老师们使用的解剖术语,并编制成表,以供学习鼻整形的学生们使用。由于越来越多的外科医生参加达拉斯鼻整形术研讨会,很多这些术语也开始普及。


上一篇:热烈庆祝韩国MVP整形医院与何氏鼻整形合作成功
下一篇:韩国MVP玄炅倍院长来连交流圆满完成

相关文章
何栋良医生
何栋良院长

何栋良医生与《达拉斯鼻整形术》(Dallas Rhinoplasty)作者Rod J. Rohrich医学博士交流
何栋良医生与《达拉斯鼻整

达拉斯鼻整形研讨会发起人Jack P. Gunter, MD赠送最新达拉斯鼻整形DVD光盘和新版达拉斯鼻整形术一书
达拉斯鼻整形研讨会发起人

金志伶医生(韩国)
金志伶医生(韩国)

韩国李在和博士
韩国李在和博士

何氏鼻整形介绍
[视频]何氏鼻整形介绍



何氏鼻整形优惠活动



中韩顶级隆鼻医生合作携手打



第十三届国际鼻整形大会上


达拉斯鼻整形术中文版签名售书

何栋良秘书长参与翻译的达拉斯鼻整形术中文版出版发行
何栋良秘书长参与翻译的达拉斯


与达拉斯鼻整形术主译李战强医生

何医生在
何医生在2009中韩美容外科学

洋洋的美丽蜕变-何医生整形手术实例060808
洋洋的美丽蜕变何医生整形手术

茜茜蜕变范冰冰-何医生整形手术实例201113
茜茜蜕变范冰冰何医生整形手术

相关资讯88
西湖论剑何氏鼻整形技术交流沙龙圆满落幕
西湖论剑何氏鼻整形技术交
何栋良医生在中国整形美容协会鼻整形美容分会2017年会做
何栋良医生在中国整形美容
何氏鼻高级鼻整形培训班学员微信群线上课堂交流
何氏鼻高级鼻整形培训班学
何栋良医生拜访友人刘彦军医生沃尔整形医院
何栋良医生拜访友人刘彦军
大连何医生致全国整形同行的倡议书
大连何医生致全国整形同行
祝贺中国RST鼻整形专家联盟在京成立
祝贺中国RST鼻整形专家联盟
大连何栋良医生应邀在大连市医学会整形与美容分会年度学术研讨大会上做“东方人的鼻尖整形”报告
大连何栋良医生应邀在大连
2014年度”美丽救助365“公益活动
2014年度”美丽救助365“公
来自达拉斯的小插曲儿
来自达拉斯的小插曲儿
美国达拉斯共同学习的日子
美国达拉斯共同学习的日子
何医生赴世界医疗美容最负盛名的美国德克萨斯西南医学中心进修
何医生赴世界医疗美容最负
何栋良教授之2014年度赴美国德克萨斯大学西南医学中心进修学习
何栋良教授之2014年度赴美


地址:大连市沙河口区星海广场会展路115号 百年汇A座
联系电话:0411-84819669 手机和微信:13998691596

辽ICP备05013427号